Saturday, July 12, 2008

Mongol

最近看了一大堆電影,
裡面比較特別是這部Mongol ( IMDB ,wikipedia).
是講成吉思汗的故事.
演成吉思汗沒什麼特別,
但是蒙古拍的,用蒙古話來演的成吉思汗,大家就沒看過了吧.
之前看到各方的評價都很不錯,所以我本來也是相當期待,
但看了之後覺得蠻普通的.

電影一開場的配樂很棒,
是用比較現代的手法表現的傳統的蒙古喉音歌聲
非常的氣勢磅礡.
(註: 喉音是一種非常神奇的唱法,一個人可以同時唱出兩個聲音,是"同時"
而且高音部完全不像是人唱得出來的聲音,
第一次聽到的人通常會覺得不可思議.)

喉音的例子:


不過之後就開始出現了幾個囧點.
反正這是一部歷史劇,而且我想也不可能還有其他人會看,
下面就不管有沒有提到劇情的問題了.
我小時候有讀一本世界偉人傳記裡的成吉思汗,
所以他的故事我還蠻熟的,
看的時候我慢慢的把片中的羅馬拼音人名跟我散落的印象連結上,
就漸漸回憶起整個故事,
這片只有演鐵木真成為成吉思汗前的前半生,可能會拍續集.
故事基本上就是,他小時候爸爸被仇人毒死,
長大之後老婆被人搶走,回來的時候大著肚子,
再後來一點就跟結拜兄弟反目成仇,把他打敗之後殺了.
(似乎不是很適合給小孩子看的故事 :p)
上面的主線當然都有,但這片又加油添醋多了很多東西.
比如說導演一直在強調鐵木真跟他老婆的感情部分,
可是這不是愛情片啊~~
而且你就看到兩個十歲小孩第一次見面,問完名字就直接互許終生
長大之後老婆剛娶回家就被搶走,
可是又演的兩人馬上感情就很深的樣子,到底在深個什麼啊不能理解啊!
還是說蒙古人的愛情就是這樣發展的?
這片很多地方就像是這樣轉折的很硬很不連貫.
前一幕還是一個人孤單的被追殺,接著馬上又不知道從哪冒出來一堆部下.

後來鐵木真的結拜兄弟札木合出現的時候就更囧了,
我說這不是全中國演變態演得最好的孫紅雷嗎?
(請參考電影七劍裡面的風火連城)
沒想到這次跑去演蒙古變態了.

中間有一段對話,我正要看字幕,
卻發現:"咦 怎麼講中文?"
原來是演到鐵木真被賣到西夏(Tangut)去關起來
我倒是挺好奇那些看字幕的老外知不知道中間的語言有變了?
我一直很納悶這段哪裡冒出來的啊~~~
鐵木真沒有被抓去西夏過吧...
而且這段插中文我覺得安排的不好,
西夏人根本不是講漢語的問題就不管了,
反正現在西夏語己經消失了,沒辦法真的用西夏語演,
(註:西夏文還有留存,但現在要讀懂都有困難,不太可能重建發音了)
問題是出在西夏人講漢語跟鐵木真講蒙古話竟然可以對話.
他們每個人都吃了翻譯米糕嗎?
如果這樣都可以溝通我還看什麼英文字幕啊!!
所以還不如乾脆全講蒙古話!

之前史前一萬年那部電影,很多人在批評為什麼講英文,
這倒是大可不必.
我認為演戲,尤其是演古代片,
本來就是哪國拍的就講哪國話,
不必太在意用的語言是什麼,
總不能每次演羅馬帝國都要講拉丁文吧....
因為不管怎麼樣,現在的話都不會跟那時候一樣,
就像現代的中文跟三國時代的上古漢語也根本不一樣,
而且很多語言根本就己經消失了.
所以除非劇情裡有兩種以上的語言出現,
要特別強調不能溝通的時候,才需要特別去挑選使用的語言

Wednesday, June 18, 2008

路的盡頭

時間: 08年6月1號
地點: Jacksonville, Florida

早上十點出頭,開著租來的車從Gainesville出發,
要到Jacksonville機場搭下午的飛機回LA,
雖然中間睏到不行,停在路旁小睡了一會,但路程比想像中短,
開進Jacksonville的時候也才十一點四十左右,離起飛還有兩小時.
心想反正還有時間,就臨時決定再補上最後一個行程,
就是繞路開往10號freeway的盡頭!東邊的盡頭!

講起來這實在很無聊,
不過因為這是10號啊,意義是不同的!
因為我開10號去坐飛機,坐六個小時,下飛機仍然是走10號回家 orz

Interstate 10, 簡稱I-10,美國最南邊的一條東西向州際公路.
西起加州Santa Monica,東至Florida的Jacksonville,
全長4000公里左右.
I10最西邊這一段,是LA的交通命脈,
而且我就住10號旁邊,才隔兩條街!
平常也是走10號上學的!
所以之前在Houston和San Antonio看到I10的時候也是很興奮
(蕃茄來LA時,當然也是一看到10號就得意的說他們德州也有-.-)

總之難得有這個機會到10號的東邊,一輩子可能也就來這麼一次 ,
當然希望要去看一下!

結果這個盡頭實在完全沒有什麼特別的,(請看照片)
一下子就開過去了也不知道要看什麼.
只好開回頭再繞一圈,順便拿相機照起來.
跟西邊這個盡頭不一樣,
東邊因為直接接到I95,連個End Freeway的牌子都沒有,
I10到最後就這樣死的不明不白啊~~~


十號結束前倒數第二個入口

I10 ENDS 1/2



結束的地方就這樣直接岔開分成兩條,一南一北

Friday, May 23, 2008

SeaWorld

上星期發生了影響心情的事,
可能這種莫名其妙的事發生過太多次,早就越來越習慣了
也可能是因為這次心理防護做的比較好,
心情沒有低落很久.

這兩天蕃茄跟她男友又來LA玩,看到朋友也很開心.
本來是讓他們借住而已,沒有要陪玩,
但我自己最近一直很想去seaworld,
有人陪著出去玩也比較不會胡思亂想
一問之下他們也有興趣,隔天就直接殺了
在車上的時候,
當然是叫蕃茄把她的新ipod拿出來放音樂
我們就開始放長城隨想
哈哈好開心,
平常跟其他人出去玩都不敢放這種東西.

進了seaworld,覺得裡面小小的,好像沒什麼好玩的.
坐了一個ride之後感覺也是普普通通.
但是接下來看的殺人鯨表演,整個就high了起來!
殺人鯨怎麼會這麼可愛又這麼聰明勒~~~
看一看我就很感動又很開心.

然後突然我就狠想念regina,
因為那時候聽說她也很喜歡這個殺人鯨表演....
也許我會想來seaworld,可能根本就是因為想她吧.
想去她去過的地方,體會她有過的心情...
雖然最近讓我難過的不是她,不過想到她還是有點失落

海豚的表演跟殺人鯨比起來就沒什麼了,
反而是沒抱著什麼期待的海豹海獅秀還蠻好笑的.
而且我們看到一隻鬧脾氣的海獅,
表演完一直不肯回去,不斷往觀眾席跑.
trainer把門打開要牠進去,牠還甩門!
工作人員連哄帶騙依然是束手無策,
他們只好請觀眾儘快離開,所以也沒看到結局究竟是如何.
但就覺得這些動物其實還蠻可憐的...
一天要表演好幾場,
表演完就只能又回到那個小池子裡...

還有我竟然在裡面遇到我同學,
我的媽呀美國有沒有這麼小,
滑雪遇到認識的也就算了,
連去seaworld都可以遇到認識的...

Monday, May 19, 2008

名揚四海

這是部有點久遠的電視劇了.
幾年前去西雅圖玩的時候,朋友的車上就那幾首歌反反覆覆,
也包括了動力火車的<彩虹>.就是它的主題曲.
當時我們在路上認識然後一起玩的一位台灣大姊,
一聽到這首歌,就很興奮的跟朋友聊起劇情.
我那時沒有看過,不懂他們在聊什麼.

前陣子另一個朋友老翁似乎也是因為聽到 彩虹,
又想起這部電視,每天都照三餐強力推薦我一定要看...
看完了果然就如他所說,
演員演得真的很爛,不過劇情很有意思.
講得是一群從小的朋友,各自到了台北之後,又聚在一起,
彼此之間的友情與愛情的故事.

我非常非常喜歡裡面的美麗這個角色,好善良好樂觀.
無論自己怎麼樣,總是把活力帶給別人,希望別人幸福.
可惜遇到了男主角這個爛人加笨蛋.
所以我整部戲都看得很憤慨!
美麗這麼善良可愛,讓人看了就覺得"誰都不可以傷害她!"
到了中段,雖然痛苦不捨,美麗還是把石頭硬是推向gigi的懷抱.
更是讓我對這個角色更為讚賞,
並不是因為她捨己為人,這很多人都可以.
而是欣賞她懂得割捨的智慧.
套句張惠妹的歌: "有些人 不抱了才溫暖 離開了才不恨"
只是到了最後幾集,還是有一段差點讓我看得砸電視的情節.
還好最後最糟的事情沒有發生,不然整部片就毀了.
我覺得現實生活中很難有美麗這樣的人!

另一個有點像的角色是安琪,
她深愛的人深深愛上了別人,
跟美麗的差別在於,美麗愛上的是爛人石頭,
石頭又愛上爛人gigi.
所以美麗還能自己選,安琪卻是一點選擇也沒有,只能接受.
每次看到安琪這種角色我就很同情,
心裡總是想:"你很好很善良也很努力,可惜演主角的就是不是你"
其實現實生活中這種角色就很多,
我就常常在接,還片約不斷呢.

最近在想,
好吧,既然找不到美麗這樣的女孩,
那就讓我自己來先變成樂觀善良,
永遠希望別人幸福的美麗吧!

好,就這樣決定了!
加油加油加油! (揮舞手臂)

Thursday, May 15, 2008

Bikes on Freeway!

LA有一群人,前幾天在交通尖峰時刻,
集體騎腳踏車上高速公路! (算是一種示威活動?)

This is hilarious!
一群腳踏車從汽車旁邊呼嘯而過,連直排輪都來湊一腳!

LA的高速公路塞車是出名的,上下班時間時速不到20mile十分正常,
嚴重的地方10mile/hr都不到,跟走路差不多.
影片中的路段,10號和405號公路交岔口就是一個天天塞的地方,
前幾天在ptt LA版才有人在說,曾經在這一段,兩個小時只開了1.5mile.
405那邊我比較不熟,
我印象中downtown附近的5號,101,110,才是真的地獄啊
不過,我是住地獄的冷氣房,
從汽車旁邊呼嘯而過這種事,我每次回家都在做啊 :p
我大約數過,光110這段,3mile的路,
就要超越最少四百台(單線)的車.
以四條線來算的話,十分鐘我就超過了大概一千五百台車...
所以人家說,110根本就是LA的大停車場...

我家到學校15mile,中間會有比較不塞的一小段,
尖峰時刻開車仍然要五十分到一個多小時不等.
真的是騎腳踏車都到了.
(前提是腳踏車也可以走freeway,沒有紅綠燈啦)

那個腳踏車上freeway的活動 這裡有比較詳細的介紹

Sunday, April 13, 2008

太王四神記

上次回台灣的時候,電視有演太王四神記,
雖然是我一向不喜歡的韓國片,
不過因為還蠻有話題性,
而我又本來就偏好古裝跟奇幻的內容,
就瞧了一下,算是還蠻好看的。
最近基剛好又講到,我就在網路上把它給看完了。

雖然我向來對韓國人有偏見,
不過裴勇俊和李智雅的組合的確是賞心悅目.
有些女星,比如說像竹內結子,你很難說她們外型上毫無缺點,
只是有時候她們一個微笑就是能產生如核爆般的威力。
對照之下,李智雅的外型,個人認為可以說是少見的完美無瑕了.
但對此我卻反而可以用比較理性的角度來欣賞,也算奇怪...

看完我比較想講的是那個可憐的反派角色연호개(淵虎凱)
也就是明明是四角戀,卻總是被說成三角戀的當中,
那個永遠被忽略的第四角.
雖然他做壞事當壞人不可原諒,
不過他會做出這些事都完全可以理解。
想想看,仰慕了一輩子的女生,搞不好連她手都不敢碰,
有一天這女生卻突然跑來跟你說:
"ㄟ我懷孕了,得找個人當爸爸.我看乾脆就你如何?"
女的懷得還是殺母仇人的小孩,這誰不會崩潰啊...
還好棋霞(기하)算是有點良心,
最後她決心要死的時候對虎凱說:
"你能等我嗎?當我了結此生之事,下一次降生人世時,
一定會和你相逢的! 我們約好了!"
這段真是無奈悲傷又感人.
這種話,要是換個情境說出來,
也不過就是一張高級好人卡而己。
但是在當時那情況下,就真的能感到她是真心的想說:
"我這輩子只能愛一個人,不能再愛你了,如果有下輩子,我們在一起吧!"
我相信虎凱一定覺得,這輩子為了她不知做了多少壞事,
但不管要下幾次地獄,能聽到這句話,也就什麼都值得了吧!
(我果然還是很天真的...)

----以下為相關的無聊史實資料----

片子內容主要講的是高句麗王國廣開土王的故事.
雖然加入了神話元素,但也算是歷史改編,
因為看到劇裡面那個不斷出現的那幅地圖.
所以我後來也去了解了一下當時的歷史背景.
大概是為了要做出古代地圖那種不精確的樣子,並且減少引起的爭議,
那地圖故意畫得不清不楚,變形得很嚴重.
而其中有一幕,看士兵搬著那幅地圖從背後走過去的時候,
我突然覺得很好笑,想說:
"你們全軍大概也就這一幅地圖吧 :p 分明是導演叫你們來搬道具的!"

地圖雖然不清楚,還是看得出來它把西百濟畫在山東半島上.
(當然韓國人愛幹這種事也不是新聞了)
反正是拍電視,演得是不是史實我是不會計較.
我只是好奇實際狀況,所以去查一下資料.

故事發生的時候,大約是西元四百年,
當時世界的情勢可以看這張世界地圖
(圖片來自Thomas Lessman World History Maps)
當時世界的歷史,可以說是由中亞草原上的遊牧民族所推動.
在歐州,統一的羅馬帝國進入末期,剛剛分裂為東西兩半,
強大的Huns,匈族人,剛進入歐州不久.
這支由歐州東方草原出現的民族,
傳說中就是由漢朝時的北匈奴西遷,經歷三百年演變而成的,
Huns的來到,嚴重威脅到當地的日耳曼部落,
也進一步影響到了東西羅馬帝國.
日耳曼民族的西移,包括西哥德人對羅馬的劫掠,
在大約百年後,直接導致了西羅馬帝國的滅亡,也使得歐州進入中古黑暗時代.
以騎兵為主體的戰爭形態,也是在此同時,
隨著戰爭史上的重大發明-馬鐙,由Huns漸漸傳入歐州.
影響了之後千年的歐州歷史.
(實在扯太遠了,這跟高句麗有什麼關係)

把鏡頭拉回東亞.
在中國,淝水之戰剛剛結束,確立了之後兩百年南北朝的分裂。
此時在南方的是東晉,而北方則分裂為許多小國.
主要包括了羌人的後秦,以及鮮卑人的北魏及後燕.
當時漠北草原上最強大的遊牧民族是柔然人,
柔然比較不出名的原因,
大概是因為當時更強的鮮卑等等都己經殺到黃河流域來建國了。
劇中出現的契丹人此時應該還只是個受柔然控制的小遊牧民族,
剛在歷史舞台上出現,真正的壯大還要等待五百年後.
總之這是個爭戰不斷的亂世,
但當時以鮮卑為主的北方各族與漢的文化融合,
也正為即將來臨的隋唐盛世奠定基礎.
更東方的日本,目前留下來的關於當時的記載很少,
大和政權(今日的天皇一脈)應該己控制很大一部分的日本,
但無法確定當時和百濟和南朝來往密切的九州倭國是否就是大和.

終於可以講到高句麗了.
當時佔據朝鮮半島最主要的是新羅,百濟,和高勾麗三個國家.
半鳥南端還有伽耶,耽羅等小國.
高句麗北邊的是扶餘國.
西邊則和五胡十六國中的後燕接壤.
高句麗與後燕爭奪遼東半島,戰爭不斷,
後來後燕分裂成北燕與南燕,高句麗與北燕的衝突仍然持續.
在電視劇中,第一場提到的戰爭,就是虎凱對後燕勝利歸來.
而最後一場決戰,也是對北燕和北魏的聯軍.
至於高句麗和百濟之間的多次衝突,也是劇情的主軸.
不過山東半島的部分,歷史上應該一直是燕的領土,跟百濟沒有關係.

從地理上看來,
高句麗的領土包括今天的朝鮮半島和中國東北的一部分.
這也正是今日高句麗的歷史引起爭議的原因,
因為當時的高句麗的領土,今日大部分在中國境內,
但今日北韓的領土是完全在當時的高句麗境內.
因此中國跟韓國學者都吵說高句麗是自己國家歷史的一部分.
像是高句麗王城遺跡現在就是在中國境內.
即使從民族上看來也不是這麼的簡單,
因為高句麗和百濟之後都被唐所滅,
三國之中最後留下來取得朝鮮半鳥控制權的反而是新羅.
所以高句麗與現存的韓民族並不算有完全明確的繼承關係.
雖然新羅再之後的高麗號稱打著繼承高句麗的旗號,
但其實這就跟清朝打著後金旗號是差不多的意思.
另外,高句麗與後來的女真人也算關係相近.
再加上中國東北現在仍有一部分朝鮮族人.
就使得這個問題永遠爭吵不休.

我對這些爭議並沒有什麼特定立場,
只是讀完這些後.有一些感想.
第一,要以現代的國家或是民族來硬是加在歷史上是沒什麼道理.
國家分裂,合併,國界每年都在變,
民族興起又滅亡,很難說古代的東西現在究竟屬於誰.
高句麗也許就像鮮卑,柔然,突厥,契丹等等,
當時的國家己經在歷史上消失,
留下來的影響,則是散落各處,漸漸內化到現存的各種文化當中.
難道現在只有義大利人有資格說繼承了羅馬帝國的歷史嗎?
答案想必是否定的.
所以說要把歷史分成是誰的,有何意義?
(所以說,朱蒙大王跟廣開土王都不是韓國人,他們只是高句麗人 :p)
第二是覺得我們向來的歷史觀被教導的太過簡單.
也就是一種漢本位,單一正統,單一繼承的歷史觀.
例如魏晉南北朝,我們向來被灌輸的觀念,
大概就是東晉和南朝才是代表漢人的正統王朝,
北方各國則是五胡亂華的"五胡",不被重視.
而只有漢化完成並且完成南北統一的隋才是接下來的正統.
其實文化的交流不可能是單向的,也不可能有完成的時候,
胡人的漢化伴隨著的一定是漢人的胡化,
就像鮮卑語或許己經消失,
但它也許使上古漢語發生變化,使得影響得以留傳至今.
今日的漢人的語言,風俗,文化的內容
有很大一部分其實都是由北方各民族帶進並留下的.
今日的漢民族自認是堯舜禹湯的繼承者,
但難道不也是繼承著匈奴,鮮卑,契丹,女真的文化嗎?
如果漢族不認這筆帳,
這些己經消失的民族,又有誰來幫他們拍電視劇呢 :p

Thursday, March 13, 2008

藍底(或黑底)白字的Notepad++

因為看到有不少人在用google搜尋"黑底 編輯器" "黑底 Notepad++"
或是 其他很多 "黑底 xxx"之類的
然後連到我的這篇 "黑底白字的堅持以及akelpad"
我光只是介紹akelpad好像有點不負責任.
所以就來介紹一下一個更強大的純文字編輯器 Notepad++
以及怎樣把它變成深色底淺色字.
雖然不是完全的黑底白字,還是將就著用吧.
這己經是我能找到的最佳解了.
(08.10.31補充:後來找到真正黑底的設定了,
請下載Vibrant Ink Theme,感謝下面網友回文)

首先介紹N++,
這是個非常好用的編輯器,
特別是如果有在寫程式的話,相當好用
基本的功能,像是文字的快速放大縮小啦都是很齊全的.
對寫程式來說,除了語法的顏色顯示之外,
其他還有一些好用的功能,
像是把一分檔案分別在兩個子視窗中顯示,
這可以讓你比較不同的部分的code,
而編輯其中一個,另一個也會同步更新.
另外最好用的就是括號的收縮/展開
看下面兩張圖知道了



在code小區段的前面都會有一個+/-號,
按下去就可以把那個區段收縮或展開,真是太方便了.

至於該怎麼樣把預設的白底黑字換成深色底,
請下載 Ruby Blue Theme
解壓之後把xml檔放進NPP的目錄下.
這樣就可以變成深藍色底色囉
可惜的是這個theme,在語法的顏色部分,並不是所有的語言都有
只有支援:PHP HTML CSS Javascript SQL XML
其他的就會上圖一樣變成全部白色字而己囉.

Saturday, March 8, 2008

太弱了

我就是那種有強烈好奇心的人
總是什麼都想知道.
到底幹嘛呢
知道比較多又不會比較快樂.
我記憶體不足了.無法處理這許多資訊.

心的強韌度不夠.
意志不夠堅定,容易受別的事物影響
無法專注.
我需要再磨鍊.希望能做到波瀾不驚.